Thành viên Đoàn gồm có: Đồng chí Tập Cận Bình, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước; đồng chí Đinh Tiết Tường, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Ban Bí thư, Chủ nhiệm Văn phòng Trung ương, Chủ nhiệm Văn phòng Tổng Bí thư, Chủ tịch nước; đồng chí Lưu Hạc, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ nhiệm Văn phòng Tài chính và Kinh tế; đồng chí Dương Khiết Trì, Ủy viên Bộ Chính trị, Ủy viên Quốc vụ Viện; đồng chí Vương Nghị, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao; đồng chí Tống Đào, Trưởng Ban Liên lạc Đối ngoại Trung ương; đồng chí Hà Lập Phong, Chủ nhiệm Ủy ban Phát triển và Cải cách Nhà nước; đồng chí Chung Sơn, Bộ trưởng Bộ Thương mại; đồng chí Bành Thanh Hoa, Bí thư Khu ủy Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây; đồng chí Tôn Chí Cương, Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Quý Châu; đồng chí Trần Hào, Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Vân Nam; đồng chí Hồng Tiểu Dũng, Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Trung Quốc tại Việt Nam; đồng chí Vương Thiếu Quân, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Trung ương, Cục trưởng Cục Cảnh vệ Trung ương; đồng chí Khổng Huyễn Hựu, Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình phát biểu tại Hội nghị Thượng đỉnh Doanh nghiệp APEC 2017, tại Đà Nẵng, ngày 10/11. Nguồn: Ban Thư ký Quốc gia APEC 2017
Đồng chí Tập Cận Bình sinh tháng 6/1953; quê quán, Phú Bình- Thiểm Tây; dân tộc Hán; gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc tháng 1/1974; trình độ Nghiên cứu sinh chuyên ngành giáo dục Lý luận và Tư tưởng chính trị Chủ nghĩa Mác, Học viện Nhân văn Xã hội, Đại học Thanh Hoa; Kỹ sư hóa học; Tiến sỹ Luật.
Chức vụ hiện nay: Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương Đảng Cộng sản Trung quốc; Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Đồng chí Tập Cận Bình là Ủy viên dự khuyết Trung ương khóa 15; Ủy viên Trung ương các khóa 16, 17, 18 và 19; Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị các khoá 17, 18 và 19.
Quá trình công tác, năm 1969- 1975, đồng chí là Thanh niên tri thức, Bí thư Chi bộ tại Đại đội Lương Gia Hà, Công xã Văn An Dịch, huyện Diên Xuyên, tỉnh Thiểm Tây. Năm 1975- 1979, đồng chí học chuyên ngành Hóa hữu cơ tổng hợp, khoa Hóa, Đại học Thanh Hoa, Bắc Kinh.
Năm 1979- 1982, đồng chí là Thư ký Văn phòng Quốc Vụ viện, Văn phòng Quân ủy Trung ương. Năm 1982- 1983, đồng chí là Phó Bí thư Huyện ủy Chính Định, tỉnh Hà Bắc. Năm 1983- 1985, đồng chí là Bí thư Huyện ủy huyện Chính Định, tỉnh Hà Bắc, kiêm Chính ủy thứ nhất, Bí thư thứ nhất Đảng ủy Ban Vũ trang, huyện Chính Định, tỉnh Hà Bắc.
Năm 1985- 1988, đồng chí là Thường vụ Thành ủy, Phó Thị trưởng (Phó Chủ tịch UBND) thành phố Hạ Môn, tỉnh Phúc Kiến. Năm 1988- 1990, đồng chí là Bí thư Địa ủy Ninh Đức, tỉnh Phúc Kiến, kiêm Bí thư thứ nhất Đảng ủy Phân quân khu Ninh Đức, tỉnh Phúc Kiến.
Năm 1990- 1993, đồng chí là Bí thư Thành ủy, Chủ nhiệm Ủy ban thường vụ Nhân đại (Chủ tịch HĐND) thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến, kiêm Bí thư thứ nhất Đảng uỷ Phân quân khu Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến.
Năm 1993- 1995, đồng chí là Thường vụ Tỉnh ủy Phúc Kiến; Bí thư Thành ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Thường vụ Nhân đại thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến, kiêm Bí thư thứ nhất Đảng uỷ Phân quân khu Phúc Châu.
Năm 1995- 1996, đồng chí là Phó Bí thư Tỉnh ủy Phúc Kiến; Bí thư Thành ủy, Chủ nhiệm Ủy ban thường vụ Nhân đại thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến, kiêm Bí thư thứ nhất Đảng uỷ Phân quân khu Phúc Châu.
Năm 1996- 1999, đồng chí là Phó Bí thư Tỉnh ủy Phúc Kiến. Năm 1999- 2000, đồng chí Phó Bí thư Tỉnh ủy, quyền Tỉnh trưởng (Chủ tịch UBND) tỉnh Phúc Kiến; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Động viên quốc phòng Quân khu Nam Kinh kiêm Chủ nhiệm Ủy ban Động viên quốc phòng tỉnh Phúc Kiến.
Năm 2000- 2002, đồng chí Phó Bí thư Tỉnh ủy, Tỉnh trưởng tỉnh Phúc Kiến; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Động viên quốc phòng Quân khu Nam Kinh kiêm Chủ nhiệm Ủy ban Động viên quốc phòng tỉnh Phúc Kiến. (Từ năm 1998- 2002 học nghiên cứu sinh tại chức chuyên ngành Lý luận Chủ nghĩa Mác- Lênin và Giáo dục tư tưởng chính trị tại Học viện Xã hội nhân văn, Đại học Thanh Hoa và giành được học vị Tiến sỹ Luật).
Năm 2002- 2002, đồng chí là Phó Bí thư Tỉnh ủy, quyền Tỉnh trưởng tỉnh Chiết Giang, kiêm Chủ nhiệm Ủy ban động viên quốc phòng tỉnh Chiết Giang. Năm 2002- 2003, đồng chí là Bí thư Tỉnh ủy, Tỉnh trưởng kiêm Bí thư thứ nhất Đảng ủy Quân khu tỉnh Chiết Giang, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Động viên quốc phòng Quân khu Nam Kinh, Chủ nhiệm Ủy ban Động viên quốc phòng tỉnh Chiết Giang.
Năm 2003- 2007, đồng chí là Bí thư Tỉnh ủy, Chủ nhiệm Ủy ban thường vụ Nhân đại tỉnh Chiết Giang, kiêm Bí thư thứ nhất Đảng uỷ Quân khu tỉnh Chiết Giang.
Năm 2007- 2007, đồng chí là Bí thư Thành ủy thành phố Thượng Hải, kiêm Bí thư thứ nhất Đảng ủy Khu Cảnh bị thành phố Thượng Hải.
Năm 2007- 2008, đồng chí là Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Bí thư Ban Bí thư Trung ương Đảng, Hiệu trưởng Trường Đảng Trung ương.
Năm 2008- 2010, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Bí thư Ban Bí thư Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Hiệu trưởng Trường Đảng Trung ương.
Năm 2010- 2012, đồng chí là Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Bí thư Ban Bí thư Trung ương Đảng; Phó Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương, Phó Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (Ủy ban Quân sự Nhà nước); Hiệu trưởng Trường Đảng Trung ương.
Năm 2012- 2013, đồng chí là Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương, Chủ tịch Quân ủy Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc; Phó Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; Phó Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Năm 2013 đến nay, đồng chí là Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương Đảng Cộng sản Trung quốc; Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Với mong muốn và thiện chí của cả hai bên, chuyến thăm của Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tới Việt Nam ngay sau Đại hội XIX Đảng Cộng sản Trung Quốc nhằm phát huy xu thế tích cực, duy trì hoạt động trao đổi đoàn cấp cao, tăng cường quan hệ giữa hai Đảng, hai Nhà nước; thúc đẩy trao đổi chiến lược, gia tăng tin cậy chính trị giữa hai bên.
Chuyến thăm thúc đẩy việc nâng cao hiệu quả hợp tác trên các lĩnh vực kinh tế, thương mại, đầu tư giữa hai nước; bảo vệ lợi ích chính đáng của Việt Nam ở Biển Đông trên cơ sở luật pháp quốc tế, củng cố nhận thức chung cấp cao về kiểm soát tốt bất đồng, cùng gìn giữ hòa bình, ổn định trên Biển Đông, vì hòa bình, ổn định, hợp tác, phát triển ở khu vực và trên thế giới.
PV
