Vĩnh Phúc: Cần nhanh chóng giải quyết vướng mắc trong BTGPMB Dự án Nam Tam Đảo

(CLO) Dự án Khu du lịch sinh thái Nam Tam Đảo, huyện Bình Xuyên (Vĩnh Phúc) đang vướng phải khiếu kiện của một số hộ dân cho rằng, chủ đầu tư đổ đất lấp hồ thủy lợi, đền bù GPMB chưa thỏa đáng…

Trong khi cơ quan chức năng sở tại chưa tìm ra phương án tối ưu giải quyết vướng mắc thì người dân vẫn lập lều, dựng chốt chặn đường đi lại, còn doanh nghiệp thì kêu cứu vì không thể đưa máy móc vào thi công công trình.  

Empty
Người dân lập chốt barie ngăn chặn chủ đầu tư triển khai dự án

Người dân lập chốt barie ngăn chặn chủ đầu tư triển khai dự án

Theo tìm hiểu của phóng viên được biết, Dự án Khu di lịch sinh thái thuộc xã Trung Mỹ do Công ty CP Nam Tam Đảo làm chủ đầu tư được Thường trực Tỉnh ủy Vĩnh Phúc cho chủ trương triển khai xây dựng từ những năm 2003 – 2005. Phương án bồi thường giải phóng mặt bằng (BTGPMB) của dự án được UBND tỉnh phê duyệt tại QĐ 1615/QĐ-CT ngày 25/5/2004 và được thu hồi, tạm giao đất theo QĐ 4999/QĐ-UBND ngày 27/12/2004, điều chỉnh chỉ giới đất năm 2014 với quy mô khoảng 335,8ha.

Trong đó, diện tích mặt hồ Thanh Lanh khoảng 120ha do Công ty TNHH MTV Thủy lợi quản lý, khai thác sử dụng; Diện tích bán ngập (trung bình từ Cos 76,6 – Cos 80) khoảng 60ha do Công ty TNHH MTV Thủy lợi Tam Đảo quản lí; Diện tích thực hiện dự án của Công ty CP Nam Tam Đảo (trung bình từ Cos 80 - 100) khoảng 155,8ha; Tổng số hộ dân có đất đai, tài sản, cây cối bị thu hồi là 140 hộ thuộc các thôn Đồng Giang, Thanh Lanh và Trung Mầu xã Trung Mỹ.

Theo báo cáo kết quả công tác BTHTGPMB của Sở Tài nguyên và Môi trường gửi UBND tỉnh Vĩnh Phúc, với tổng diện tích thực hiện dự án là 155,8 ha đến nay đã BTGPMB xong 130,03ha, còn lại 25,77ha gồm 9 hộ chưa nhận tiền bồi thường và hỗ trợ có diện tích 12,32ha và 9 hộ đã nhận tiền BT nhưng chưa nhận tiền hỗ trợ của chủ đầu tư là 13,45ha.

Nguyên nhân xuất phát từ việc người dân đề nghị đo lại diện tích các hộ đang sử dụng vì diện tích đo đạc trước đây không đúng so với thực tế, người dân yêu cầu được thỏa thuận bồi thường với chủ đầu tư trên toàn bộ diện tích các hộ đang sử dụng…các hộ dân cũng đề nghị được hỗ trợ công cải tạo đất, bồi thường tài sản có trên đất theo quy định, bởi nhiều hộ dân hiện đang sử dụng phần đất bán ngập khoảng 60 ha (ngoài dự án) và có tài sản trên đất gồm cây cối, nhà tạm, lều vịt, chuồng trâu bò…

Phản ánh với phóng viên, các hộ dân cho rằng: Trong khi việc bồi thường, hỗ trợ chưa được giải quyết thấu đáo thì chủ đầu tư lại mang máy móc san ủi, lấp hồ thủy lợi Thanh Lanh – Hồ chứa nước phục vụ tưới tiêu cho sản xuất nông nghiệp của 5 xã thuộc huyện Bình Xuyên, lấn chiếm phá hoại mùa màng, đất canh tác của người dân… bức xúc trước cách làm của chủ đầu tư, nhiều hộ dân đã lập lều, chốt barie chặn đường đi lại, không cho máy móc thi công của chủ đầu tư hoạt động trong vùng dự án.

Empty
Empty
Người dân hành động tự phát sẽ dẫn đến sai phạm không đáng có

Người dân hành động tự phát sẽ dẫn đến sai phạm không đáng có

Quan điểm về hướng giải quyết vụ việc trên, đại diện Sở Tài nguyên và Môi trường, ông Hoàng Văn Đăng, Phó Giám đốc Sở cho rằng: UBND huyện Bình Xuyên phải thành lập Hội đồng BTGPMB để rà soát giải quyết các vướng mắc, tồn tại liên quan đến công tác BTGPMB của toàn bộ phạm vi dự án.

Cụ thể, đối với 09 hộ chưa nhận tiền bồi thường, hỗ trợ theo phương án được UBND tỉnh phê duyệt: UBND huyện Bình Xuyên căn cứ hồ sơ phương án BT GPMB trước đây; bản đồ giao mốc giới sử dụng đất của dự án lập tháng 4/2019 và kết quả đo đạc xác định diện tích đất thực tế các hộ dân đang sử dụng để tách ra phần diện tích nằm trong dự án (155,8 ha) tính toán, điều chỉnh, bổ sung hoặc giữ nguyên phương án BT theo trình tự quy định, thông báo tới từng hộ dân để biết chấp hành.

Đối với diện tích nằm ngoài diện tích thu hồi (thuộc phần bán ngập, hoặc phần đất trồng rừng), rà soát, kiểm tra lại tài sản có trên đất để tính toán điều chỉnh, bổ sung phương án hỗ trợ theo quy định.

Đối với 9 trường hợp chưa nhận tiền hỗ trợ ngoài phương án của chủ đầu tư, cần kiểm tra rà soát lại phương án hỗ trợ đã duyệt để thống nhất giữ nguyên hoặc điều chỉnh, bổ sung phương án cho phù hợp với thực tế hiện trạng sử dụng đất. Với 73 hộ dân sử dụng đất phần bán ngập cũng cần kiểm đếm chi tiết về tài sản có trên đất của từng hộ để có mức đề xuất hỗ trợ hợp lí…- văn bản báo cáo UBND tỉnh Vĩnh Phúc của Sở Tài nguyên và Môi trường cho biết.

Ở diễn biến khác, đại diện chủ đầu tư khẳng định: Việc người dân khiếu kiện doanh nghiệp lấp hồ thủy lợi Thanh Lanh là không có cơ sở. Công ty CP Nam Tam Đảo đã thực hiện dự án theo đúng quy hoạch đã được UBND tỉnh Vĩnh Phúc phê duyệt và trong quá trình triển khai, luôn có sự giám sát của chính quyền địa phương. Mặc dù cơ quan chức năng, chủ đầu tư cùng người dân đã họp nhiều lần, kết luận vụ việc, tuy nhiên, khi chúng tôi triển khai thi công dự án trên phần đất đã được phê duyệt thì một số hộ dân lại tụ tập đông người phản đối, làm rào, cắm barie ngăn cản doanh nghiệp đưa máy móc vào công trình thực hiện dự án khiến tiến độ thi công dự án bị ngừng trệ nhiều tháng qua – đại diện chủ đầu tư cho biết thêm.

Cũng theo Công ty CP Nam Tam Đảo, trong số các hộ dân khiếu kiện, có gia đình đã được đền bù, nhận tiền từ năm 2004 nhưng khi chúng tôi vào thực hiện dự án thì họ tiếp tục khiếu kiện, tiếp tục đòi bồi thường, hỗ trợ. Một số hộ dân còn có biểu hiện tống tiền và kích động người dân đứng lên phản đối dự án nhằm trục lợi. Vụ việc đã được doanh nghiệp báo cáo lên Công an tỉnh Vĩnh Phúc.

Liên quan đến vụ việc, ngày 17/5/2019 vừa qua, UBND tỉnh Vĩnh Phúc đã có văn bản chỉ đạo giải quyết vướng mắc trong BTGPMB Dự án Khu du lịch sinh thái Nam Tam Đảo nêu rõ: Giữ nguyên phương án BTGPMB đã được Chủ tịch UBND tỉnh phê duyệt năm 2004 và phương án hỗ trợ của chủ đầu tư đã công bố và chi trả đối với diện tích nằm trong dự án đã được UBND tỉnh thu hồi (155,8ha).

Đối với những hộ chưa nhận tiền bồi thường, hỗ trợ, tiếp tục rà soát lại để điều chỉnh, bổ sung hoặc giữ nguyên phương án bồi thường GPMB theo đúng quy định. Đối với diện tích bán ngập và phần diện tích rừng trồng thuộc quyền quản lí của Trung tâm Phát triển Nông Lâm nghiệp Vĩnh Phúc và Vườn quốc gia Tam Đảo, không xem xét bồi thường, hỗ trợ công cải tạo đất. Toàn bộ tài sản (cây trồng, lán trại) của các hộ dân được tạo lập có trên diện tích này sẽ được xem xét hỗ trợ về công tháo dỡ, chặt cây, di chuyển tài sản ra ngoài dự án để GPMB nhanh.

Người dân hành động tự phát sẽ dẫn đến sai phạm không đáng có!

Nhìn nhận vụ việc dưới góc độ pháp lý, Luật sư Đỗ Duy Hưng Công ty Luật Hợp danh FCL và Cộng sự cho biết: Chiếu theo quy định của pháp luật, Chủ đầu tư có quyền quản lý, sử dụng toàn bộ diện tích đất thuộc phạm vi Dự án để quản lý và thực hiện đầu tư xây dựng công trình kể từ thời điểm được Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền giao đất và cơ quan chuyên môn, chính quyền địa phương nơi có đất bàn giao mốc giới trên thực địa. Và việc đầu tư xây dựng phải được thực hiện đúng theo quy định của pháp luật và đúng hồ sơ thiết kế đã được cơ quan Nhà nước cấp phép.

Căn cứ quy định pháp luật hiện hành thì người nào có hành vi lấn chiếm đất và cản trở việc sử dụng đất của người khác thì tùy theo tính chất, mức độ và hậu quả của hành vi có thể bị xử phạt hành chính hoặc bị xử lý hình sự.

Về việc hiện nay các hộ dân có khiếu nại, kiến nghị nhưng lại không thực hiện đúng theo quy trình khiếu nại, tố cáo. Tự ý tụ tập đông người, kích động, gây mất an ninh trật tự tại địa phương, Luật sư Đỗ Duy Hưng cho biết thêm: Nếu người dân cho rằng quyền và lợi ích hợp pháp của mình bị xâm hại thì có quyền khiếu nại, đề nghị cơ quan Nhà nước có thẩm quyền giải quyết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp không đề nghị cơ quan Nhà nước có thẩm quyền giải quyết hoặc trong thời gian cơ quan Nhà nước có thẩm quyền giải quyết nếu có hành vi tổ chức tụ tập đông người và kích động gây rối trật tự công cộng làm ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội thì tùy theo mức độ có thể bị xem xét xử lý vi phạm hành chính hoặc bị xử lý hình sự theo quy định tại khoản 3, khoản 4 Điều 5 Nghị định 167/2013/ NĐ – CP ngày 12/11/2013 quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực anh ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy và chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình hoặc Điều 318 BLHS năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Đồng thời, Luật sư Đỗ Duy Hưng cũng đưa ra khuyến cáo đối với người dân, “nếu người dân cho rằng quyền và lợi ích của mình bị ảnh hưởng và có căn cứ để chứng minh cho yêu cầu của mình là hợp pháp thì có quyền làm đơn khiếu nại, kiến nghị để đề nghị cơ quan Nhà nước có thẩm quyền xem xét và giải quyết theo đúng quy định của pháp luật, không nên hành động một cách tự phát sẽ dẫn đến những sai phạm không đáng có”.

Minh Chí

Thành Vinh

Xem thêm

Lạng Sơn: Dấu hỏi về tiến độ sau hàng loạt sai phạm được chỉ rõ tại dự án Khách sạn, Sân golf Hoàng Đồng

Lạng Sơn: Dấu hỏi về tiến độ sau hàng loạt sai phạm được chỉ rõ tại dự án Khách sạn, Sân golf Hoàng Đồng

(CLO) Kéo dài suốt từ năm 2004 đến nay và trải qua 8 lần điều chỉnh chủ trương đầu tư, Dự án Khách sạn và Sân golf Hoàng Đồng (Lạng Sơn) vẫn là một công trường dang dở. Sự chậm trễ kéo dài này không chỉ lãng phí nguồn lực đất đai mà còn đặt ra yêu cầu bức thiết về việc làm rõ trách nhiệm quản lý và giải pháp khơi thông dòng mạch đầu tư.

Hà Nội: Dự án UDIC Tower hơn 20 năm 'đắp chiếu' trên khu đất vàng B2 Yên Hòa

Hà Nội: Dự án UDIC Tower hơn 20 năm 'đắp chiếu' trên khu đất vàng B2 Yên Hòa

(CLO) Được Hà Nội cho thuê từ năm 2004 để xây dựng trụ sở văn phòng các đơn vị thành viên, nhưng sau hơn 20 năm, ô đất B2 rộng hơn 5.000m² tại Khu đô thị mới Yên Hòa (phường Yên Hòa, Hà Nội) vẫn chỉ là khu đất quây tôn kín, bỏ hoang giữa khu vực có giá trị thương mại cao bậc nhất Thủ đô. 

“Mắc kẹt” giữa khu dân cư - vì sao đất của dân chưa thể chuyển đổi?

Đắk Mar (Quảng Ngãi): Cần giải quyết dứt điểm phản ánh của người dân trong cấp GCN quyền sử dụng đất

(CLO) Theo phản ánh của người dân, dù cùng nằm trong quy hoạch đất ở và có hạ tầng tương đồng, nhưng một số hồ sơ xin chuyển mục đích sử dụng đất của người dân không được chính quyền xã Đắk Mar phê duyệt, trong khi nhiều gia đình đã được cấp giấy chứng nhận (GCN) quyền sử dụng đất.

Dấu hiệu hình sự trong cổ phần hóa tại Công ty Cà phê Gia Lai?

Dấu hiệu hình sự trong cổ phần hóa tại Công ty Cà phê Gia Lai?

(NB&CL) Nhiều tồn tại, vi phạm trong quá trình cổ phần hóa và quản lý sử dụng đất tại Công ty TNHH MTV Cà phê Gia Lai. Đáng chú ý, những sai phạm trong việc xác định giá trị doanh nghiệp đã làm thất thoát vốn nhà nước hơn 26,7 tỷ đồng, buộc cơ quan thanh tra kiến nghị chuyển hồ sơ sang cơ quan công an để xử lý theo quy định.

Tây Ninh: Hàng loạt sai phạm trong công tác khai thác khoáng sản, truy thu hơn chục tỷ đồng

Tây Ninh: Hàng loạt sai phạm trong công tác khai thác khoáng sản, truy thu hơn chục tỷ đồng

(NB&CL) Công tác quản lý, cấp phép và khai thác khoáng sản tại tỉnh Tây Ninh thời gian qua đang bộc lộ nhiều lỗ hổng lớn. Từ việc chênh lệch hàng trăm ngàn khối khoáng sản trong kê khai, khai thác vượt công suất, cho đến việc các doanh nghiệp “né” hàng chục tỷ đồng nghĩa vụ tài chính đã được cơ quan chức năng chỉ rõ.

TP. Đà Nẵng: Hàng loạt dự án tại xã Bến Giằng bị “thổi” khối lượng

TP. Đà Nẵng: Hàng loạt dự án tại xã Bến Giằng bị “thổi” khối lượng

(NB&CL) Công tác đầu tư xây dựng cơ bản luôn là “điểm nóng” trong quản lý ngân sách nhà nước, đặc biệt là tại các dự án cơ sở hạ tầng vùng cao. Mới đây, qua quá trình thanh tra 15 dự án tại xã Bến Giằng, Thanh tra TP. Đà Nẵng đã chỉ ra sự lỏng lẻo trong quản lý, từ việc lập dự toán sai, thi công không đúng thiết kế, cho đến những dấu hỏi lớn về tính minh bạch của hóa đơn chứng từ.

Dự án BT Phú Yên – Gia Lai: Nhà đầu tư kiến nghị tiếp tục xét xử để sớm làm rõ quyền lợi các bên

Dự án BT Phú Yên – Gia Lai: Nhà đầu tư kiến nghị tiếp tục xét xử để sớm làm rõ quyền lợi các bên

(CLO) Sau khi TAND tỉnh Đắk Lắk quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự giữa Công ty TNHH Đầu tư BT Phú Yên – Gia Lai và UBND tỉnh Đắk Lắk, nhà đầu tư dự án đã gửi đơn kiến nghị tới Chánh án TAND tỉnh Đắk Lắk, Viện trưởng VKSND tỉnh Đắk Lắk đề nghị xem xét, sớm đưa vụ việc trở lại quá trình giải quyết nhằm bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của các bên.

Xã Chí Minh vào cuộc kiểm tra, xử lý loạt vi phạm đất đai, công trình trái phép

Xã Chí Minh vào cuộc kiểm tra, xử lý loạt vi phạm đất đai, công trình trái phép

(CLO) Sau phản ánh của báo Nhà báo và Công luận về tình trạng sử dụng đất nông nghiệp sai mục đích, xây dựng công trình trái phép và hàng nghìn mét vuông đất công bị sử dụng làm bãi vật liệu xây dựng tại xã Chí Minh (tỉnh Hưng Yên), chính quyền địa phương đã tổ chức kiểm tra thực tế, yêu cầu xử lý các vi phạm tồn tại kéo dài. Đáng chú ý, một hộ dân đã tự nguyện tháo dỡ công trình vi phạm sau khi được tuyên truyền, vận động.

Sản phẩm Gối dùng để điều trị và phòng ngừa các bệnh ở đốt sống cổ có dấu hiệu bị xâm phạm quyền sở hữu?

Sản phẩm Gối dùng để điều trị và phòng ngừa các bệnh ở đốt sống cổ có dấu hiệu bị xâm phạm quyền sở hữu?

(CLO) Cho rằng bị doanh nghiệp khác xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, Công ty Gia Thái Doctor Loan - chuyên hoạt động nghiên cứu, phát triển và thương mại hóa các sản phẩm hỗ trợ chăm sóc cột sống mang thương hiệu Doctor Loan/Gia Thái - đã làm đơn tố cáo lên các cơ quan chức năng để bảo vệ quyền lợi chính đáng và hợp pháp của mình.

Chuyển đơn đến UBND tỉnh để xem xét, chỉ đạo giải quyết

Chuyển đơn đến UBND tỉnh để xem xét, chỉ đạo giải quyết

(CLO) Liên quan đến việc bàn giao lưới điện hạ áp nông thôn do Hợp tác xã dịch vụ điện năng Nhân Phú quản lý sang ngành điện, mới đây Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội đã chuyển đơn của người dân đến Chủ tịch UBND tỉnh Hưng Yên để xem xét, chỉ đạo giải quyết theo thẩm quyền.

Dự án BT Phú Yên – Gia Lai: Công trình hoàn thành 6 năm, doanh nghiệp vẫn ‘mòn mỏi’ chờ thanh toán

Dự án BT Phú Yên – Gia Lai: Công trình hoàn thành 6 năm, doanh nghiệp vẫn ‘mòn mỏi’ chờ thanh toán

(CLO) Công trình nâng cấp tuyến đường bộ nối hai tỉnh Phú Yên và Gia Lai (đoạn qua địa phận tỉnh Phú Yên cũ) đã hoàn thành, đưa vào sử dụng từ năm 2020, góp phần thay đổi diện mạo hạ tầng giao thông vùng “rốn lũ”. Thế nhưng đến nay, doanh nghiệp dự án vẫn chưa được thanh toán, rơi vào cảnh khó khăn. Điều đáng chú ý, Kiểm toán Nhà nước và Thanh tra Chính phủ đều từng kiến nghị sớm xử lý để tránh phát sinh lãi vay nhưng vụ việc vẫn kéo dài suốt nhiều năm.

Công ty CP Mía đường Bến Tre: Dấu hiệu trục lợi từ đất công, bỏ hoang hàng chục nghìn mét vuông

Công ty CP Mía đường Bến Tre: Dấu hiệu trục lợi từ đất công, bỏ hoang hàng chục nghìn mét vuông

(NB&CL) Thanh tra tỉnh Vĩnh Long vừa ban hành Kết luận thanh tra chỉ ra nhiều sai phạm trong công tác quản lý, sử dụng đất đai tại Khu công nghiệp An Hiệp liên quan đến Công ty CP Mía đường Bến Tre. Qua đó, kiến nghị thu hồi hơn 2,37 tỷ đồng tiền thu lợi từ việc tự ý đem đất thuê của Nhà nước đi cho thuê lại trái quy định pháp luật.

Hợp tác xã Sở Thượng xây dựng sai phép, cho thuê ki-ốt kinh doanh trái quy định?

Hợp tác xã Sở Thượng xây dựng sai phép, cho thuê ki-ốt kinh doanh trái quy định?

(NB&CL) Dù được cấp phép với mục tiêu là văn phòng làm việc, giao dịch giới thiệu sản phẩm và kho chứa hàng, nhưng thời gian qua, Khu trưng bày thủy sản 2 thuộc dự án của Hợp tác xã (HTX) Dịch vụ nông nghiệp và Thương mại tổng hợp Sở Thượng lại diễn ra hoạt động cho thuê điểm kinh doanh thủy, hải sản như một khu chợ. Đáng chú ý, dự án này từng bị xử phạt vi phạm hành chính và bị yêu cầu cưỡng chế khắc phục hậu quả do xây dựng sai nội dung giấy phép được cấp.

Phát hiện hàng loạt sai phạm tại Dự án Trung tâm thể thao Từ Sơn, yêu cầu giảm trừ hơn 23 tỷ đồng

Phát hiện hàng loạt sai phạm tại Dự án Trung tâm thể thao Từ Sơn, yêu cầu giảm trừ hơn 23 tỷ đồng

(NB&CL) Dự án đầu tư xây dựng Khu trung tâm thể dục thể thao thị xã Từ Sơn (nay là phường Từ Sơn) từng được kỳ vọng sẽ mang lại diện mạo mới cho phong trào thể thao địa phương. Tuy nhiên, Thanh tra tỉnh Bắc Ninh đã “điểm mặt chỉ tên” hàng loạt sai phạm nghiêm trọng từ khâu lập dự án, đấu thầu, cho đến thi công và quản lý tài chính, bộc lộ nhiều lỗ hổng lớn trong công tác quản lý dự án BT (Xây dựng - Chuyển giao).

Xã Chí Minh (Hưng Yên): Nhiều hộ ngang nhiên chuyển đổi đất sai mục đích, lập bến bãi kinh doanh trái phép

Xã Chí Minh (Hưng Yên): Nhiều hộ ngang nhiên chuyển đổi đất sai mục đích, lập bến bãi kinh doanh trái phép

(NB&CL) Trên địa bàn xã Chí Minh, tỉnh Hưng Yên, nhiều hộ gia đình ngang nhiên chuyển đổi đất nông nghiệp trái phép, xây dựng công trình; đáng chú ý, hàng nghìn mét vuông đất công tại khu vực bãi rác thôn Tiền Phong bị san lấp, sử dụng làm nơi tập kết, kinh doanh vật liệu xây dựng trong thời gian dài nhưng chưa được xử lý dứt điểm.

Cao Bằng: Dấu hiệu sai phạm trong khai thác khoáng sản tại Mỏ đá vôi Đẩu Ruộc - Roạc Mạ?

Khai thác tại Mỏ đá vôi Đẩu Ruộc - Roạc Mạ (Cao Bằng): Cần xử lí nghiêm tập thể, cá nhân liên quan để sai phạm kéo dài

(CLO) Kể từ khi nhận chuyển nhượng và được UBND tỉnh Cao Bằng cấp phép, 05 năm qua Công ty TNHH tư vấn xây dựng 13-10 đã không lắp đặt trạm cân, lập báo cáo công tác môi trường định kỳ, đăng ký môi trường, lập Phương án cải tạo, phục hồi môi trường… Trong khi Sở Nông nghiệp và Môi trường Cao Bằng có dấu hiệu buông lỏng quản lí?

Cỡ chữ bài viết: